Saint-Hubert (Québec), le 14 juin 2001 – M. Marc Garneau, premier
vice-président de l’Agence spatiale canadienne, et l’astronaute canadien
Chris Hadfield sont au nombre des conférenciers qui prendront la parole dans
le cadre de i-SAIRAS 2001. Ce 6e Symposium international sur l’intelligence
artificielle, la robotique et l’automatisation spatiales se tiendra du 18 au
22 juin 2001 à l’Agence spatiale canadienne à Saint-Hubert, au Québec.

Les experts les plus renommés communiqueront alors l’information la plus
récente au sujet de l’avancement des applications et de la recherche et
contribueront du même coup à développer une vision pour une utilisation
accrue de l’intelligence artificielle, de la robotique et de
l’automatisation spatiales. i-SAIRAS 2001 est un forum d’échange au sujet de
la recherche et du développement technologiques liés aux projets spatiaux à
court, moyen et long termes.

L’avant-garde du Canada en matière de technologies spatiales

La participation canadienne comportera un survol des activités canadiennes
dans l’automatisation et la robotique spatiales, un compte rendu des vingt
années de succès du Canadarm1 dans les missions spatiales, des simulations
dans la robotique spatiale avancée effectuées à l’ASC et une présentation de
diverses architectures canadiennes en robotique pour l’exploration du
système solaire.

i-SAIRAS 2001 reprendra les discussions et les idées mises de l’avant lors
des cinq symposiums précédents qui se sont tenus à Noordwijk aux Pays-Bas
(1999), à Tokyo au Japon (1997), à Pasadena aux États-Unis (1994), à
Toulouse en France (1992) et à Kobe au Japon (1990).

Le Symposium est organisé par l’Agence spatiale canadienne en collaboration
avec l’Agence spatiale italienne (ASL, Italie), le Centre national de
l’espace et des sciences (CNES, France), le Centre aérospatial allemand
(DLR, Allemagne), l’Agence spatiale européenne (ESA), l’Institut de l’espace
et des sciences astronautiques (ISAS, Japon), le Laboratoire aérospatial
national (NAL, Japon), la National Aeronautic and Space Administration
(NASA, États-Unis), l’Agence nationale pour le développement spatial (NASDA,
Japon). Les commanditaires principaux de l’événement sont les firmes MD
Robotics et EMS Technologies.

18 juin

14 h Allocution d’ouverture, Marc Garneau, premier vice-président, Agence
spatiale canadienne, Une vision pour l’automatisation et la robotique
spatiales

17 h Systèmes d’entretien mobiles sur la SSI, Rover Nanokhod, Analyse
automatisée

19 juin

9 h Allocution de l’astronaute canadien Chris Hadfield, La mission
d’installation du Canadarm2

10 h – 18 h Survol de la robotique, Exploration planétaire

20 juin

10 h – 18 h. Prélèvement d’échantillons planétaires, Constellation de robots

11 h – 12 h Démonstration de robotique

21 juin

10 h – 15 h 15 Détection et calibration de vision

15 h 45 – 17 h. Séance de clôture

22 juin

8 h 30 – 17 h Atelier sur la dynamique de contact, ASC

Pour plus d’information:
André Leclair
Agent principal de communications
Agence spatiale canadienne
Téléphone: (450) 926-4370
Courriel: andre.leclair@espace.gc.ca