Saint-Jean, Terre-Neuve, le 16 février 2001 – L’honorable Brian Tobin,
ministre de l’Industrie et ministre responsable de l’Agence spatiale
canadienne, a annoncé aujourd’hui l’attribution d’un contrat de 1,3 million
de dollars à C-CORE, une entreprise privée innovatrice affiliée à la
Memorial University et effectuant de la recherche-développement en génie.

<< C-CORE offre des possibilités de recherche d’études supérieures pour les
étudiants de Memorial University. Ceci aidera nos entreprises à devenir plus
innovatrices et compétitives sur le marché mondial en adaptant des
technologies spatiales de pointe et en stimulant l’innovation pour le
développement de capteurs et de robots intelligents >>, a affirmé le ministre
Tobin s’adressant aux partenaires de l’industrie, aux universitaires et aux
représentants de l’Agence spatiale qui étaient réunis pour l’occasion sur le
campus de Memorial University.

C-CORE utilise des technologies mises au point par les programmes spatiaux
canadien et européen pour aider l’industrie à élargir son champ d’intérêt
au-delà des applications et de la mise au point de robots qui travaillent
dans les mines profondes ou pour localiser le mouvement de pipelines dans
des régions éloignées. De nouvelles avenues sont aussi recherchées du cĂ´té
de la foresterie. Ce contrat de 1,3 million de dollars accordé à C-CORE dans
le cadre d’un programme parrainé par l’Agence spatiale européenne permettra
au consortium d’entreprendre la troisième phase de l’Initiative portant sur
le travail en milieux extrêmes, lancé par C-CORE en 1997. Cette Initiative
relie tout un réseau d’entreprises et d’institutions au Canada et en Europe
qui adaptent des technologies spatiales de pointe pour les utiliser dans des
milieux extrêmes comme c’est le cas lors d’opérations souterraines et
sous-marines.

<< C-CORE a réussi à obtenir un soutien international dans le cadre de
l’Initiative en milieux extrêmes. Cela nous aidera à remplir notre objectif
de transférer les produits issus de la recherche-développement spatiale en
des applications industrielles et commerciales pour les milieux terrestres
extrêmes >>, a affirmé Judith Whittick, présidente et chef de la direction de
C-CORE.

Ce troisième contrat accordé à C-CORE par l’Agence spatiale européenne dans
le cadre de l’Initiative en milieux extrêmes démontre clairement les
avantages très tangibles de la coopération internationale rendue possible
grĂ¢ce à la participation du Canada à l’Agence spatiale européenne, ainsi que
l’impact économique du Programme spatial canadien.

Le Canada et l’Agence spatiale européenne

Dans l’esprit de la stratégie du gouvernement canadien visant à améliorer la
coopération avec l’Europe dans des domaines stratégiques comme les sciences
et les technologies, l’Agence spatiale canadienne et l’Agence spatiale
européenne ont renouvelé, en juin 2000, une entente de coopération pour une
durée de dix ans. Cette entente de coopération avec l’ESA, en contrepartie
d’une contribution annuelle moyenne d’environ 25 millions de dollars de
l’Agence spatiale canadienne (5 millions de dollars comme contribution
générale et 20 millions de dollars destinés à des programmes spécifiques),
permet à l’industrie canadienne de soumissionner, d’obtenir des contrats et
de participer à des programmes d’intérêt. Le Canada fait partie des
assemblées délibérantes de l’ESA, participe activement aux décisions et aux
programmes et activités. L’entente de coopération contient des garanties
spécifiques assurant un retour équitable à l’industrie canadienne par
l’entremise des activités et programmes de l’ESA auxquels le Canada
participe depuis 1978.

à propos de C-CORE et de l’Initiative en milieux extrêmes

Bénéficiant d’un large éventail d’expertise en génie et dans le domaine des
affaires, C-CORE travaille étroitement avec des partenaires industriels dans
le but de développer des technologies et des solutions aux défis
d’ingénierie auxquels font face les industries basées sur les ressources. La
HEI (HEI pour Harsh Environment Initiative) offre de nombreux avantages aux
entreprises cherchant à améliorer leur compétitivité au sein de leur
industrie. L’accès aux technologies avancées et la possibilité de mettre au
point des produits innovateurs et de développer de l’expertise grĂ¢ce à des
partenariats de collaboration permet aux organisations d’obtenir les
ressources nécessaires pour développer leurs opérations. Un réseau important
établi en Amérique du Nord et en Europe ouvre des possibilités d’expansion
pour les entreprises sur de nouveaux marchés et permet également de former
des partenariats et de collaborer avec des entreprises aux vues similaires.

La HEI permet aussi aux PME à potentiel spatial d’augmenter leurs activités
sur des marchés non reliés à l’espace. Les profits sont distribués parmi les
PME à potentiel spatial et les commanditaires de la mise au point de
technologies spatiales. Ces PME développeront de nouvelles expertises,
créeront des créneaux de marché pour leurs produits et services et mettront
sur pied des entreprises de collaboration avec des partenaires étrangers
afin de faire face au marché mondial. Pour obtenir plus d’information :
http://www.c-core.ca

à propos de l’Agence spatiale canadienne (ASC)

Créée en 1989 et établie à Saint-Hubert, au Québec, l’Agence spatiale
canadienne coordonne tous les éléments du Programme spatial canadien. Sous
son secteur d’activité unique, << Connaissances spatiales, applications et
développement industriel >>, l’ASC chapeaute sept secteurs de service : Terre
et Environnement, Sciences spatiales, Présence humaine dans l’espace,
Télécommunications par satellites, Technologies spatiales génériques,
Services de spatioqualification et Sensibilisation. L’Agence spatiale
canadienne se veut à l’avant-garde du développement et de l’application des
connaissances spatiales pour le mieux-être des Canadiens et de l’humanité.

L’Agence spatiale européenne est une organisation internationale fondée en
1975 à des fins purement pacifiques. Elle favorise la coopération des états
européens en recherche, technologies et applications spatiales. L’ESA compte
15 pays membres : Autriche, Belgique, Finlande, France, Danemark, Allemagne,
Italie, Irlande, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse et
Royaume-Uni. Le Canada participe à certains projets dans le cadre d’une
entente de collaboration. On peut obtenir plus d’information sur l’ESA à :
http://www.esa.int

– 30 –

Pour plus d’information :

Anna Kapiniari

Gestionnaire, Relations publiques et médias

Agence spatiale canadienne

Tél : (450) 926-4350

Courriel : anna.kapiniari@espace.gc.ca