RADARSAT-2 SERA PRÊT POUR UNE mission EN tandem avec RADARSAT-3

Saint-Hubert, Québec, le 20 juin 2001 – L’Agence spatiale canadienne (ASC) a
annoncé aujourd’hui l’attribution de deux contrats totalisant 6,7 millions
de dollars à MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (TSE : MDA). Selon les
termes définis dans le premier contrat de 5,7 millions de dollars, MDA
réalisera des modifications spécifiques au satellite RADARSAT-2 en vue d’une
mission en tandem avec RADARSAT-3. Dans le second contrat d’un million de
dollars, l’entreprise de Richmond, en Colombie-Britannique, procèdera à la
deuxième phase de l’Étude de définition de la mission qui inclut la
préparation d’un plan de mise en oeuvre détaillé pour RADARSAT-3.

La mission en tandem de RADARSAT-2 et 3 offrira la possibilité de saisir
continuellement des images tridimensionnelles à haute résolution de la
surface du globe, contribuant ainsi à maintenir le leadership du Canada dans
l’application de la technologie du radar à synthèse d’ouverture (RSO).

« Ce projet innovateur, mené conjointement par l’Agence spatiale canadienne
et MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd., va renforcer l’expertise et la
position de chef de file du Canada dans le domaine en pleine croissance de
l’observation de la Terre, a déclaré l’honorable Brian Tobin, ministre de
l’Industrie et ministre responsable de l’Agence spatiale canadienne. Par
ailleurs, cette nouvelle utilisation de la technologie du radar à synthèse
d’ouverture offre un grand potentiel pour l’accroissement de nos activités
dans de nouveaux secteurs, renforçant ainsi la capacité du Canada à mieux se
positionner sur les marchés internationaux. »

« Avec ces contrats de l’Agence spatiale canadienne, nous avons désormais
une occasion unique de réaliser des améliorations sur RADARSAT-2 et de
préparer la voie à la possibilité d’une future mission en tandem avec
RADARSAT-3, a mentionné Daniel Friedmann, président-directeur général de
MDA. La mission en tandem nous procurera une importante source de données et
nous permettra de produire les premières cartes tridimensionnelles de la
planète tout entière. »

Le lancement de RADARSAT-2 est maintenant prévu pour la fin de l’année 2003.

À propos de MDA

MacDonald Dettwiler est une entreprise qui fournit de l’information
essentielle à la prise de décision en milieu de travail à partir de diverses
localités dans le monde. L’entreprise a structuré ses activités en deux
principaux groupes : le Groupe des produits d’information, qui propose des
produits et services d’information essentielle sur les sols, incluant de
l’information légale, patrimoniale et géographique, et le Groupe de systèmes
d’information, qui se spécialise dans les systèmes d’information
indispensables pour surveiller les activités planétaires, gérer les biens
mobiles et assurer la mobilité des ressources humaines. L’entreprise emploie
1 800 personnes réparties dans un réseau international de bureaux, de
filiales et de distributeurs.

À propos de l’ASC

Établie en 1989, l’Agence spatiale canadienne, dont le siège social se
trouve à Saint-Hubert au Québec, est chargée de coordonner tous les aspects
du Programme spatial canadien. Par le biais de son secteur d’activité
désigné « Connaissances spatiales, applications et développement industriel
», l’ASC dispense ses services dans les domaines suivants : Terre et
environnement, Sciences spatiales, Présence humaine dans l’espace,
Télécommunications par satellites, Technologies spatiales génériques,
Services de spatioqualification et Sensibilisation. L’Agence spatiale
canadienne se veut à l’avant-garde du développement et de l’application des
connaissances spatiales dans l’intérêt des Canadiens et de l’humanité.

Illustration:
http://www.mda.ca/images/rsat_tandem.jpg

-30-

Pour information
Ted Schellenberg
MacDonald Dettwiler
Tél.: (604) 231-2215
Teds@mda.ca
www.mda.ca

André Leclair
Agent principal de communication
Agence spatiale canadienne
Tél. : (450) 926-4370
andre.leclair@espace.gc.ca
www.espace.gc.ca