Prix d’excellence John H. Chapman

Saint-Hubert, le 24 février 2000 – Le 7 février dernier la création du Prix
d’excellence John H. Chapman et la date limite d’inscription avaient été
annoncées. Veuillez noter que la date limite d’inscription est maintenant
reportée au lundi 3 avril 2000.

En créant ce prix, l’Agence spatiale canadienne souhaite rendre hommage à
des gens qui auront mis au service du Programme spatial canadien leurs
exceptionnelles facultés d’innovation. Ceux et celles qui voudraient
soumettre une ou plusieurs candidatures peuvent obtenir plus d’informations
sur le site Web de l’Agence à : www.espace.gc.ca/jhchapman.

Pour plus d’informations :

Yanik Deschênes

Relations avec les médias et le public

Agence spatiale canadienne

Tél. : (450) 926-4350

Cell. : (5l4) 945-4522

***********

John H. Chapman Excellence Award

Saint-Hubert, February 24, 2000 – On February 7, the John H. Chapman
Excellence Award was announced and a call for submission was released.
Please note that the deadline for submissions is now postponed until Monday,
April 3, 2000.

The John H. Chapman Award aims at honouring individuals who have manifested
exceptionally innovative qualities for the greater benefit of the Canadian
Space Program. Those wishing to submit one or several candidates for the
award can obtain information on the CSA Website: www.espace.gc.ca/jhchapman.

For more information:

Yanik Deschênes

Public and Media Relations

Canadian Space Agency

Tel.: (450) 926-4350

Cell.: (5l4) 945-4522