Infostellar, a Tokyo startup creating a service that lets smallsat operators tap into ground stations around the world, has raised $7.3 million from a team that includes the early-stage investor arms of Airbus and Sony.