As governments make slow progress on space traffic management systems, companies may be able work together more quickly to develop processes to support space sustainability.