Mobile satellite services provider Inmarsat is all but certain to miss a European regulatory deadline for its satellite-terrestrial aeronautical broadband service, raising the possibility that one or more governments could revoke Inmarsat’s rights to the radio spectrum, industry officials said.