Companies investing billions of dollars in autonomous cars, delivery drones and urban air taxis are counting on precise and reliable location data being available when they need it.