Cubesat built in Monaco reveals new partnership approach