NASA’s new carbon-monitoring instruments promise first-class science at steerage-class prices