Satellite builders say customers paralyzed by technology, financial stresses