Companies that build or operate Earth observation satellites foresee busier days ahead as governments, and businesses, step up climate change initiatives.