Space Tango plans in-orbit manufacturing