To trim rocket costs, Virgin Orbit leans on manufacturing software