Epsilon3 raises $15 million for space project management platform