Updated intelligence report calls for improved monitoring of cislunar space