China quietly used NASA’s Jupiter probe to test its deep space network