ESA scaling back design of X-ray astronomy mission