Made In Space unveils small satellite interferometry tool