ROMUALD, le nouveau radar mŽtŽorologique du Centre Spatial Guyanais, Port Spatial de l’Europe, sera prŽsentŽ ˆ
la presse ˆ la Montagne des Pres (CSG), le lundi 22 octobre 2001 par Monsieur Philippe Courtier, Directeur
GŽnŽral Adjoint de METEO-FRANCE et Monsieur Pierre Moskwa, Directeur du CNES/Centre Spatial Guyanais, en
prŽsence de Monsieur Fernando Doblas, reprŽsentant de l’Agence Spatiale EuropŽenne en Guyane. Il sera
ensuite inaugurŽ au Centre MŽtŽorologique de Rochambeau.

Une collaboration CNES / METEO-FRANCE

Pour rŽpondre aux besoins de plus en plus spŽcifiques de la base de lancement, le radar Rodin fait place au radar
Romuald. Il permet ainsi ˆ METEO-FRANCE de bŽnŽficier, dans le cadre d’un partenariat CNES /
METEO-FRANCE, de l’exploitation des donnŽes capitales pour les prŽvisions mŽtŽorologiques en Guyane
pendant 10 ans (durŽe de la convention). Il a vocation d’tre intŽgrŽ dans un ensemble2 comprenant neuf radars
qui constitueront, d’ici 2004, un rŽseau couvrant la Grande Cara•be afin de mieux prŽvoir les pluies intenses et les
cyclones.

Ce projet essentiel pour le fonctionnement opŽrationnel de la section mŽtŽorologique du CSG, a ŽtŽ cofinancŽ ˆ
hauteur de 1.67 million Û par l’Agence Spatiale EuropŽenne (ESA) et le CNES dont une subvention d’Žquipement
de 410 000 Û de METEO-FRANCE. Cette opŽration a ŽtŽ rŽalisŽe sous ma”trise d’oeuvre de la DLA/SDS3 du CNES
(recherche du site, dŽfinition du cahier des charges, installation…). L’exploitation et la maintenance sont ˆ la
charge du CNES/CSG et, pour partie, de METEO-FRANCE.

ROMUALD – Un alliŽ prŽcieux

SituŽe ˆ proximitŽ de l’Žquateur, la Guyane est, au moment de la saison des pluies4, le sige d’Žpisodes de
prŽcipitations intenses susceptibles de provoquer des dŽg‰ts importants. A la saison sche5, qui correspond ˆ la
saison des cyclones sur l’arc antillais, l’instabilitŽ de l’atmosphre provoque Žgalement de fortes averses
orageuses sur le territoire guyanais. A titre d’exemple, les prŽcipitations intenses survenues en avril 2000, ont
provoquŽ des inondations, et le 19 avril, l’effondrement du Mont Cabassou faisant 10 victimes.

ImplantŽ au sommet de la Montagne des Pres ˆ environ 60 km de Cayenne, le nouveau radar couvrira les
zones habitŽes du littoral, de Saint Laurent aux frontires du BrŽsil en englobant le CSG et Saint Georges. Il
fournira aux prŽvisionnistes du centre METEO-FRANCE installŽ sur l’aŽroport de Cayenne-Rochambeau des
donnŽes de prŽcipitations toutes les 5 minutes, essentielles ˆ l’observation de l’atmosphre et ˆ l’Žlaboration
des prŽvisions mŽtŽorologiques ˆ trs courte ŽchŽance. Le nouveau radar permettra, en outre, de dŽtecter
prŽcocement les Žpisodes de prŽcipitations intenses, et surtout, de gagner une ou deux heures prŽcieuses dans
le dŽclenchement des alertes destinŽes ˆ la population. Il pourra dŽtecter les phŽnomnes dangereux dans un
rayon de 150 ˆ 200 km et mesurer les prŽcipitations dans un rayon de 100 ˆ 120 km.

Les donnŽes du nouveau radar bŽnŽficieront ˆ la section mŽtŽorologique du CNES/CSG chargŽe de la prŽvision
mŽtŽorologique lors des lancements ARIANE et de l’ensemble des opŽrations ˆ risque de la base de lancement.
En effet, les Adjoints MŽtŽo, responsables opŽrationnels pour les lancements, Žtudient et estiment les diffŽrents
critres mŽtŽorologiques ˆ respecter pour chaque lancement. Ceux-ci portent notamment sur les risques de
foudre au sol et en vol, la direction et la force du vent au sol et en diffŽrents points. Il leur faut Žgalement tre en
mesure de prŽvoir, avant chaque opŽration dangereuse et ˆ proximitŽ des diffŽrents sites o se dŽroulent ces
activitŽs, le risque de prŽcipitations et de vent (direction, vitesse instantanŽe et moyenne sur 10 minutes) et suivre
l’Žvolution de ces paramtres majeurs. Sur le site d’exploitation du CSG, le systme de traitement propose en
outre, un outil d’aide ˆ la dŽcision, appelŽ GSF, qui permet d’estimer la vitesse et la direction de dŽplacement des
principales masses nuageuses et d’extrapoler leur position ˆ une ou deux heures d’ŽchŽance.

Enfin, METEO-FRANCE exploitera les donnŽes du radar pour fournir des assistances hydrologiques aux
gestionnaires de l’eau. Les informations mŽtŽorologiques concernant la durŽe et l’intensitŽ des prŽcipitations
sont essentielles pour les services techniques des villes ou les sociŽtŽs spŽcialisŽes dans la gestion de l’eau :
rŽseaux d’assainissement et de traitement des eaux pluviales, dŽbordement de rivires, ruissellement sur les
sols, gestion des barrages. METEO-FRANCE a mis au point ˆ cet effet le systme ASPIC, qui permet le suivi des
prŽcipitations et orages ˆ ŽchŽance de 2 heures adaptŽ ˆ la surveillance de bassins versants et de zones
urbaines.

Le nouveau radar ROMUALD, installŽ sur le site Grand Leblond de la Montagne des Pres, sera pilotŽ par les
agents de la Section MŽtŽorologie du CNES/CSG 24h/24 – 7j/7 qui transmettront les donnŽes vers le centre
METEO-FRANCE de Rochambeau.

Contacts presse :

METEO-FRANCE :
CNES :

Dominique Dago / Jean-Pierre Lemarchand TŽl : 05

94 28 21 53 / TŽl : 05 96 63 99 63

Marie-Pierre Joseph-Alberton / Mireille Clabault
TŽl : 05 94 33 57 95 / TŽl : 05 94 33 32 67