Ds le 19 octobre 2001 les Žquipes techniques et opŽrationnelles du CNES se sont mises en place
au centre de contr™le du CADMOS ˆ Toulouse et au TSOUP ˆ Moscou.
Le lancement du vaisseau SOYOUZ emportant l’Žquipage franco-russe (Victor Afanassiev, Claudie
HaignerŽ et Constantin Kozeev) a eu lieu de manire nominale le 21 octobre 2001 ˆ 10H58
(heure Paris) depuis le cosmodrome de Baikonour. L’amarrage du vaisseau SOYOUZ avec la
Station Spatiale Internationale a eu lieu le 23 octobre ˆ 12H43 (heure Paris) ; les opŽrations se
sont dŽroulŽes conformŽment au programme. L’entrŽe de l’Žquipage du vol taxi dans la Station a
ŽtŽ retardŽ de quelques minutes suite ˆ un problme d’Žquilibrage des pressions entre les deux
vŽhicules.
En tant qu’ingŽnieur de bord, Claudie HaignerŽ a rŽalisŽ ensuite l’ensemble des t‰ches qui lui
incombaient et en particulier, les opŽrations de transfert des siges et de dŽchargement du
matŽriel Soyouz.
Le programme expŽrimental est chaque jour rŽalisŽ par Claudie avec dans certains cas
participation des cosmonautes russes. Les opŽrations de dŽsamarrage du Soyouz sont prŽvues
vers 2H40 (heure Paris) le 31 octobre ainsi que l’atterrissage vers 5H50 (heure Paris) dans les
steppes du Kazakhstan.
ExpŽrience AQUARIUS : la fixation des boites d’embryons de pleurodŽles a ŽtŽ rŽalisŽe chaque
jour selon le programme prŽvu. Les opŽrations de prises de vues sur les larves de xŽnopes ont
ŽtŽ rŽalisŽes Žgalement de manire nominale. Les levures ont ŽtŽ activŽes ; une expŽrience
synchrone se dŽroule au TSOUP. L’expŽrience se dŽroule de manire nominale.
ExpŽrience SPICA : l’expŽrience a en fait dŽmarrŽ le 20 septembre ; les branchements ont ŽtŽ
vŽrifiŽs, le fonctionnement est nominal.
ExpŽrience COGNI : le clavier numŽrique dŽportŽ nŽcessaire ˆ la rŽalisation de l’objectif
scientifique ” Navigation ” est tombŽ en panne lors du dŽroulement de l’expŽrience programmŽ le
2me jour (J0 + 3) ; le deuxime objectif scientifique ” Orientation ” a ŽtŽ effectuŽ normalement
par les 3 cosmonautes ce mme jour .
Aprs vŽrification par les Žquipes au sol, l’objectif ” Navigation ” a ŽtŽ rŽalisŽ le 4me jour avec le
clavier central de l’ordinateur.
Le deuxime point des mesures ” Navigation ” et ” Orientation ” a ŽtŽ rŽalisŽ avec succs le 6me
jour (J0 + 7).
ExpŽrience Cardioscience : les mesures prŽvues le 2me jour ont ŽtŽ rŽalisŽes par Claudie et le
commandant de bord. Une des deux batteries semble dŽchargŽe, l’autre fonctionne. Un problme
de transfert des donnŽes de l’instrument PORTAPRES vers le laptop est apparu ; aprs
investigation au sol, le logiciel a ŽtŽ modifiŽ par le CADMOS et transfŽrŽ ˆ bord de l’ISS par
radiogramme. Le transfert des donnŽes a pu ensuite tre rŽalisŽ sans problme. Le 2me point
de mesure est prŽvu le 7me jour (J0 + 8).
ExpŽrience EAC : Claudie effectue les rŽponses sur ordinateur au programme de questions
prŽvues par l’EAC, sur le sommeil, l’humeur et Mirsupio. Un problme est apparu lors de la
sauvegarde des donnŽes, il a pu Žgalement tre analysŽ au CADMOS (gr‰ce ˆ la prŽsence sur
place du responsable d’expŽrience) qui a transmis ˆ Claudie la procŽdure de dŽpannage.
ExpŽriences LSO : cette expŽrience a ŽtŽ rŽalisŽe par l’Žquipage permanent de la Station avant
l’arrivŽe du vol Taxi ; la Station n’Žtant plus orientŽe vers la Terre lors de la mission Andromde.
Cinq sŽances de film pour LSO ont ŽtŽ rŽalisŽes (au lieu de 4 planifiŽes) dont 3 de 24 heures ˆ
l’horizon et 2 de 24 heures au nadir. Claudie a vŽrifiŽ ensuite les sŽances enregistrŽes sur
l’ordinateur. Ces cinq sŽances se sont dŽroulŽes avec succs.
ExpŽrience IMEDIAS : cette expŽrience a dŽbutŽ le 1er octobre avec l’Žquipage MKS rŽsident.
Une douzaine de sites ont ŽtŽ photographiŽs (Delta du Niger, du Nil, du Gange, de la Volga, de
l’Amazone, New-York, Le CaireÉ). Cette expŽrience se poursuivra aprs le dŽpart de l’Žquipage
Andromde, ds que la Station sera ˆ nouveau pointŽe vers la Terre.
ExpŽrience GCF (cristallisation des protŽines) : elle a ŽtŽ mise en route ds son arrivŽe dans la
Station le 23/08/01, elle se dŽroule normalement.
ExpŽrience PKE (Žtude des plasmas ˆ structure cristalline) : elle a dŽmarrŽ le 5me jour (J0 +
6). Les cosmonautes ont commentŽ les images observŽes; ces commentaires ont confirmŽ le bon
fonctionnement de l’instrument qui avait dŽjˆ ŽtŽ utilisŽ ˆ bord de la Station pour des expŽriences
allemandes et russes.
Claudie HaignerŽ a rŽalisŽ Žgalement un programme mŽdiatique important avec des tŽlŽponts
quotidiens (Monsieur le Ministre Schwartzenberg, Monsieur Alain Bensoussan, PrŽsident du CNES,
Monsieur GŽrard Brachet, Directeur GŽnŽral du CNES, Monsieur Antonio Rodota, Directeur GŽnŽral
de l’ESA, le Prince des Asturies, de nombreux jeunes ˆ la CitŽ de l’Espace, les reprŽsentants des
mŽdias). Un tŽlŽreportage ” Visite de la Station ” a Žgalement ŽtŽ rŽalisŽ et donne des
informations trs intŽressantes sur l’amŽnagement de l’intŽrieur de la Station Spatiale
Internationale.
Les opŽrations de rangement des expŽriences dans le SoyouzTM 32 ont commencŽ ce jour le
29/10/01.
