Pour la troisieme edition de leur manifestation, l’Association francaise
d’astronomie et la revue Ciel & Espace persistent et signent : la science
doit etre accessible a tous. Les organisateurs invitent donc une centaine
de personnalites parmi les plus marquantes de l’actualite du ciel et de
l’espace a donner au public les dernieres nouvelles de l’Univers. Trois
jours pour partager leurs informations, leur experience, leur connaissance,
dans l’espace du Centre des congres de la Cite des sciences et de l’industrie.
Toute l’actualite du ciel et de l’espace
Y a-t-il de la vie sur les planetes extra solaires ? Cometes, asteroides :
rendez-vous a hauts risques. Notre ciel va-t-il disparaitre ? Que reste-t-il
a faire sur la Lune ? La matiere noire : ou sont passes 90% de l’Univers ?
Voici un apercu des sujets des conferences, une cinquantaine, proposees
aux visiteurs lors de ces trois jours. Animees par des journalistes et
donnees par des astronomes, des astrophysiciens, des astronautes, des
chercheurs, des philosophes, elles aborderont une grande variete de themes,
actualites ou reflexions de fond ; elles feront le tour de l’actualite
2002 et des sujets essentiels pour comprendre les defis scientifiques,
technologiques et culturels des annees venir. Une large place sera donnee
a des sujets tels que la Station spatiale internationale, les 40 ans de
l’ESO (European southern observatory) et le succes du Very Large Telescope
ou la surveillance de la planete…
Concentre de rendez-vous
Une programmation permanente sur trois jours et 2000 m2 d’espace pour
une mise en lumiere des dernieres images, des dernieres decouvertes ;
plus de 150 heures de conferences, forums, echanges, des animations,
expositions, projections, ateliers decouverte… Le salon de l’astronomie
qui se tiendra lors des Rencontres presentera sur 1000 m2
l’ensemble des industries et activites concernees par le sujet :
industries spatiales, fabricants de materiel d’observation,
organisateurs d’activites touristiques et de loisirs, editeurs…
Pour tous les gouts
On pourra ainsi participer aux conferences, rencontrer des astronautes
ou des chasseurs de meteorites, acheter les derniers livres ou cdroms,
decouvrir les nouveautes en materiel d’observation, prendre les premiers
renseignements pour debuter l’observation astronomique ou s’informer sur
les activites de loisirs et de tourisme liees a l’astronomie. Une
exploration originale a travers l’actualite des etoiles en un parcours
riche et varie mis en scene pour tout public (petits et grands, neophytes,
amateurs avertis ou professionnels).
Satisfaire les esprits curieux
Stimules par le succes de frequentation des conferences ” L’Odysse du
ciel et de l’espace ” tout au long de l’annee 2001 et par le succes
repete des ” Nuits des etoiles “, les organisateurs souhaitent avec
cette nouvelle edition des Rencontres repondre a une demande claire du
public en recherche d’une information a la source : discuter, echanger,
rencontrer les acteurs de la communaute scientifique, mais aussi avoir
un apercu large des possibilites de loisirs ouvertes par l’astronomie, a
l’heure ou le temps libre croissant permet l’exploration de curiosites
nouvelles. Une rubrique speciale est ouverte sur le site
www.cieletespace.fr, rubrique ” Les rencontres “, reactualisee en continu.
Centre des congres de la cite des sciences et de l’industrie
Les 9, 10 et 11 novembre 2002.
Association francaise d’astronomie – Ciel et Espace
17, rue Emile Deutsch-de-la-Meurthe
75014 PARIS – T 01 45 89 81 44
rce@cieletespace.fr – www.cieletespace.fr
Press release
” Rencontres du ciel et de l’espace ” 2002,
a cultural and scientific event
November, 9 – november, 11
Paris – Centre des congres – Cite des sciences et de l’industrie
The ” Rencontres “, an event presenting many different aspects is
eagerly awaited by astronomers community. It will be the meeting point
for all those who feel attracted by the starry skies, for amateur
astronomers as well as professional ones, for industrialists as well as
ordinary people simply wanting to know more about science and culture.
The show is organized by the french association Association francaise
d’astronomie and Ciel & Espace magazine. It aims at making astronomy
closer to the wider public.
Gathering on space and astronomy news
The ” rencontres ” will give the opportunity to draw a complete picture
of modern and recent knowledge of the universe. They wil also unveil the
great scientific and technological challenges to be met during the next
decades.
A rich program of lectures, conferences and debates =” allow all those
– scientists, astronautes, or industrialists – that played their part in
astronomical and space news this year, to share their experience, their
information, their knowledge with everyone. They will be willing to
argue about many kinds of topics with the public. Thus planet mars, the
VLT (Very Large Telescope), the International Space Station will feature
these three days. A place will also be given to matters like the origins
of life, the origins of the universe, life in the universe, climate and
planet watch…
Discussions about how to bring astronomy to youngsters, about education,
social and cultural reach of astronomy, its impact on tourism
development will address a wide range of questions to the amateur and
professional communities.
A number of shows, meetings and special events will also feature.
Exhibition
Space industries and instruments makers and sellers will be showing
their new production along with books and software publishers, travel
organisers in a trade exhibition settled on more than 1000 square meters.
Forums and advice centres will answer any questions raised by those
coming to know about practising astronomy, to meet professionals or
simply to get an advice. Particular attention will be paid to all jobs
related with astronomy and aeronautics, and of course to observation for
beginners.
The gathering takes place every two years since 1994 and attracts more
visitors each time. As other popular events organized by the Association
francaise d’astronomie and Ciel & Espace (one of them being ” Les Nuits
des etoiles “, a national event relayed by public television channel
France 2), it aims at making astronomy closer to the wider public.
Information : www.cieletespace.fr, heading ” Les Rencontres “.
Press releases and photos can be downloaded at this adress :
Centre des congres de la Cite des sciences et de l’industrie, Paris.
Association francaise d’astronomie – Ciel et Espace
17, rue Emile Deutsch-de-la-Meurthe
75014 PARIS – T 01 45 89 81 44
rce@cieletespace.fr – www.cieletespace.fr
