Un essai du moteur à propergol solide (MPS) d’Ariane-5 doit se dérouler le 20 novembre
2001 sur le banc d’essai des étages d’accélération à poudre (BEAP) situé au Centre
spatial guyanais (CSG), port spatial de l’Europe, à Kourou en Guyane française. Cet essai
s’inscrit dans le cadre du Programme d’Accompagnement de Recherche et de Technologie du
lanceur Ariane-5 (ARTA-5).

Le programme ARTA-5 est un programme de l’Agence spatiale européenne dont la direction technique et
financière est déléguée au CNES. Il permet de vérifier le maintien à niveau de la qualification du lanceur
Ariane-5, de sa fiabilité et de ses performances ainsi que de qualifier les modifications qui y sont apportées par
suite d’obsolescences ou du fait de l’évolution des technologies. Il concerne en particulier les moteurs à
propergol solide fabriqués par Europropulsion.

Cet essai du moteur à propergol solide permettra également de qualifier des améliorations d’Ariane-5 conçues
pour augmenter la capacité d’emport du lanceur et réduire le coût de sa fabrication.

Aussi le plan général de l’essai s’articule-t-il autour de quatre objectifs principaux :

Qualification de nouvelles sources d’approvisionnement pour l’un des composants du propergol, en
l’occurrence du perchlorate d’ammonium produit par la société américaine WECCO.

Évaluation des effets du vieillissement sur un segment arrière (S3) du MPS ayant plus de 6 ans et
analyse de son comportement.
Qualification d’un segment avant (S1*) “surchargé” par l’ajout de 2,2t de propergol solide (soit 10 % de
sa masse). La nouvelle définition de ce segment, qui assure environ 50 % de la poussée pendant la
première partie du fonctionnement du moteur, permettra d’augmenter la masse de la charge utile
d’environ 200 kg en orbite géostationnaire.
Essai d’un nouveau concept de tuyère mis au point dans le but de réduire les coûts récurrents.

D’autres objectifs sont également visés lors de cet essai ; en particulier la simplification des gouttières
électriques des étages d’accélération et la suppression de l’une des deux capacités haute pression nécessaires
au contrôle du vecteur de poussée de chaque moteur.

Le maître d’œuvre de l’essai est la société Europropulsion qui définit les objectifs et fournit le spécimen. La
réalisation de l’essai a été confiée au CNES qui assure la mise en oeuvre du banc, fournit les moyens d’essai et
conduit les opérations avec le concours d’Arianespace.

Qu’est-ce qui différencie un MPS d’un EAP ?

Le Moteur à Propergol Solide MPS (275t dont 240t de propergol solide) fabriqué par Europropulsion est un
moteur constitué d’une tuyère, d’un allumeur et de trois segments chargés en propergol : le segment S1 de
26t, le segment S2 de 107t et le segment S3 de 107t.

L’Étage d’Accélération à Poudre EAP, réalisé par EADS-LV, est l’étage complet, constitué à partir de ce
moteur avec tous les systèmes de commande (d’allumage, de pilotage, de destruction et éventuellement
de récupération), la jupe avant et la jupe arrière, et les éléments qui relient l’EAP au corps central du
lanceur.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Franco Bonacina

ESA/Relations avec les médias

Tél.: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690

Sandra Laly

CNES, Service de Presse

Tél.: +33(0)1.44.76.7732

Fax: +33(0)1.44.76.7816

Sites Internet :

ESA : www.esa.int – CNES : www.cnes.fr – CSG : www.csg-spatial.tm.fr