Samedi 23 juin 2001, le CNES et l’ESA recevront à 11h30 sur leur pavillon commun du Salon du Bourget les
signataires du protocole d’accord qui ouvrira désormais les séjours AZUR ASTRO ESPACE aux jeunes de tous les pays.
Les signataires seront les représentants du Ministère de l’Education Nationale, du CNES, de l’ESA, de l’Observatoire
de la Côte d’Azur, de l’AAAF, d’Alcatel Space Industries et de l’association PARSEC.

Les séjours de découverte de la science AZUR ASTRO ESPACE sont une initiative de PARSEC, association fondée en
1986, qui a pour but de développer la vulgarisation et l’enseignement des sciences en particulier dans les domaines de
l’astronomie, de l’espace et de la physique.

Cette initiative est conduite en étroit partenariat avec le Ministère de l’Education Nationale, le CNES, l’ESA, l’Observatoire
de la Côte d’Azur, l’AAAF et Alcatel Space Industries et soutenue par le Conseil Général des Alpes Maritimes et le Conseil
Régional Provence Alpes Côte d’Azur. Animés par des astronomes, des chercheurs et des ingénieurs de l’astronautique, les
séjours se déroulent à proximité immédiate de l’usine Alcatel Space Industries de Cannes ainsi qu’à l’Observatoie de la Côte
d’Azur et à l’Astrorama situé près de Monaco.

Initiée en 1994 au niveau national, l’expérience a mûri et concerne désormais des classes de tous niveaux, du cours
préparatoire à l’université. Le protocole qui sera signé le 23 juin a pour but d’élargir à l’international l’accès à ces
séjours et permettre ainsi à des jeunes de cultures et de langues différentes de vivre ensemble une expérience de découverte
de la science animée par les scientifiques eux-mêmes. A cet effet, un stage destiné à un groupe d’enseignants français,
allemands et italiens est d’ores et déjà prévu en octobre 2001 pour initier le processus de formation nécessaire au
développement de ces séjours internationaux.

Les représentants des médias désireux d’assister à cetre signature et d’interviewer les partenaires sont priés de bien vouloir
contacter directement l’association PARSEC au 04 93 85 85 48

Description d’un séjour type

Un séjour type de quatre jours comporte des visites des observatoires de Nice et de Calern, une visite de l’usine de Cannes
d’Alcatel Space Industries, deux visites à l’ASTRORAMA où les enfants peuvent utiliser les télescopes et les lunettes pour des
observations diurnes et nocturnes.

Le séjour comprend aussi un plan géologique, avec une découverte du karst à Caussols et une petite expériencee
spéléologique ainsi que la découverte de réalités historiques locales comme le village de Perinaldo, berceau de la famille
Cassini.

Plusieurs modules d’animation sont, de plus, proposés et menés par des ingénieurs et des astronomes et des chercheurs.
Les séjours sont ouverts pour une ou deux classes simultanément soit 60 enfants et leurs accompagnateurs.

Quelques chiffres

Le nombre de classes reçues à ce jour est de 63. Le bilan à ce séjour est très positif, à savoir 1999 : 14 classes, 385 élèves,
1670 nuitées/animation – 2000 : 10 classes, 216 élèves, 1343 nuitées/animation – 2001 : 7 classes, 195 élèves, 1625
nuitées/animation. Depuis l’origine, 1685 enfants ont participé à l’opération.

Contact PARSEC

Jean-Louis HEUDIER, Président – tel. 04 93 85 85 58

Consultez également www.astrorama.net – Lors de chaque séjour, le site donne en direct des nouvelles et des images, les
parents ont également la possibilité de communiquer avec leurs enfants via Internet.

Contact Presse CNES : Sandra Laly

Contact Presse ESA : Brigitte Kolmsee