The upper stage of a Vega rocket malfunctioned minutes after liftoff Nov. 16 from French Guiana, causing the loss of two satellites in the rocket’s second failure in its last three launches.