Vast Space, a Southern California startup founded by cryptocurrency billionaire Jed McCaleb, plans to establish an artificial-gravity space station in low Earth orbit.