DoD’s planned shift to smaller, distributed satellite constellations in low Earth orbit creates new vulnerabilities that must be addressed, says a new report from the Atlantic Council