Florida and Virginia, ordinarily competitors for space business, have become allies in a little-heralded legislative push to better protect state-operated spaceports from catastrophic events such as launch failures.