Diplomats and other experts see signs of progress at the United Nations on addressing space sustainability but caution it may will take many years before any sort of binding agreement emerges.