SpaceX, Kuiper Government Solutions and Aalyria Technologies were selected for market-research studies on how commercial systems could add capacity to the military’s future low Earth orbit constellation.