Sedaro, a startup that develops digital engineering software, won a Space Force contract to demonstrate the use of digital twins to design spacecraft.