A green propulsion startup with more than $1 million in sales says it is gaining traction in the smallsat market while funding its own small launch vehicle.