Satellite operators in Asia are banking on soaring demand for connecting plane passengers and other customers on the move to absorb an exponentially increasing supply of capacity in the region.