Canada’s exactEarth is urging investor patience, saying the sharply lower earnings it saw during its first year as a standalone company will improve as government customers warm to using satellites to track ships.