A Russian satellite likely suffered a “low-intensity explosion” that created hundreds of pieces of debris in low Earth orbit, according to one company’s analysis.