Japanese lunar exploration company ispace plans to list its shares on the Tokyo Stock Exchange next month, just before the company attempts its first landing on the moon.