A multibillion-dollar NASA mission to a potentially habitable moon of Jupiter has been cleared to begin final preparations for an October launch after resolving concerns about electronics on the spacecraft.