The European Space Agency is proceeding with preparations for the launch of an asteroid mission on a SpaceX Falcon 9 even though the rocket remains grounded after an upper-stage anomaly on its most recent flight.