The chairman of the Senate Commerce Committee’s space subcommittee expressed doubts any space-related legislation, or even spending bills, can make it through Congress this year.