Boeing and a subsidiary have filed suit against Virgin Galactic, alleging that the suborbital spaceflight company has refused to pay more than $25 million and misappropriated trade secrets associated with a project to develop a new aircraft.