Military Space Development Agency could select three manufacturers to produce its next batch of satellites